Баскетбольный клуб JL Bourg, недавно одержавший победу в Еврокубке, объявил о своем решении не переходить в высший европейский турнир – Евролигу. Вместо этого клуб подтвердил свое дальнейшее участие в Еврокубке на ближайшие три сезона с возможностью продления еще на два.
После завоевания чемпионского титула 28 апреля, JL Bourg тщательно изучала возможность участия в Евролиге в сезоне 2026-2027. Клуб оценивал не только спортивные перспективы, но и структурные, финансовые, организационные и кадровые аспекты, стремясь представить болельщикам наивысший уровень европейского баскетбола.
Однако, после всестороннего анализа и консультаций с руководством Евролиги, было принято решение, что дальнейшее участие в Еврокубке является наиболее оптимальным путем для клуба. Этот выбор, одобренный советом директоров и генеральной ассамблеей ECA (Euroleague Commercial Assets), подчеркивает твердую приверженность JL Bourg своим амбициям и росту в рамках европейской баскетбольной системы. Клуб получил долгосрочную лицензию на участие в Еврокубке, что является признанием многолетней работы и значительного спортивного прогресса команды.
JL Bourg рассматривает этот шаг не как отказ от амбиций, а как подтверждение своего стремления к развитию как в структурном, так и в спортивном плане. Клуб подчеркивает, что его проект только начинается, и нацелен на укрепление международного присутствия и развитие комплексной экосистемы профессионального спорта, приносящей пользу региону.
В качестве конкретных примеров развития клуб приводит прогресс в таких проектах, как центр отдыха и питания “1055” и спортивно-оздоровительный центр “SANA”. В настоящее время разрабатываются еще два новых проекта, о которых будет сообщено позже. Все эти инициативы направлены на закрепление Бург-ан-Бресса на карте европейского баскетбола.
Клуб продолжает стремиться к новым вершинам, готовый адаптировать свои будущие цели к меняющемуся ландшафту французского и европейского баскетбола. Ведутся переговоры с потенциальными партнерами, которых привлекает проект, сочетающий структурную эффективность и спортивные амбиции. Сезон 2026-2027 обещает быть захватывающим, и вся энергия команды направлена на дальнейшее процветание проектов клуба как на местном, так и на международном уровне.
English Translation and Rewriting
JL Bourg Will Not Go to the Euroleague and Renews in the EuroCup
The basketball club JL Bourg, fresh off their 2026 EuroCup victory, has announced their decision not to move up to the premier European competition, the EuroLeague. Instead, the club has confirmed its continued participation in the EuroCup for the next three seasons, with an option to extend for an additional two.
Following their championship title win on April 28th, JL Bourg extensively explored the possibility of competing in the EuroLeague for the 2026-2027 season. The club evaluated not only their sporting potential but also structural, financial, organizational, and human resource aspects, aiming to present the highest level of European basketball to their fans.
However, after comprehensive analysis and consultations with EuroLeague management, the decision was made that continued participation in the EuroCup represents the most optimal path forward for the club. This choice, subject to approval from the ECA (Euroleague Commercial Assets) Board of Directors and General Assembly, underscores JL Bourg’s firm commitment to its ambitions and growth within the European basketball ecosystem. The club has secured a long-term license for EuroCup participation, signifying recognition of years of dedicated work and the team’s significant sporting advancements.
JL Bourg views this decision not as a renunciation of ambition, but as an affirmation of its drive for development, both structurally and athletically. The club emphasizes that its project is just beginning, with a focus on strengthening its international presence and fostering a comprehensive professional sports ecosystem that benefits the region.
Concrete examples of this development include progress in projects such as the “1055” leisure and dining complex and the “SANA” sports and health center. Two new projects are currently in development and will be announced in due course. All these initiatives are aimed at firmly establishing Bourg-en-Bresse on the European basketball map.
The club continues to aspire to new heights, ready to adapt its future goals to the evolving landscape of French and European basketball. Discussions are underway with potential partners attracted by a project that combines structural efficiency with sporting ambition. The 2026-2027 season promises to be exciting, with all the team’s energy focused on the continued success of the club’s projects, both locally and internationally.
