Напряженное баскетбольное дерби между Панатинаикосом и Олимпиакосом, завершившееся победой Панатинаикоса со счетом 68-58 (23 очка у Найджэла Хэйса-Дэвиса за Панатинаикос и 15 очков у Эвана Фурнье за Олимпиакос), было омрачено рядом инцидентов. Среди них были оскорбительные крики с трибун и четырехминутная остановка игры в конце второй четверти.
Согласно официальному отчету матча, президент Панатинаикоса Димитрис Яннакопулос в угрожающей манере приблизился к судьям, активно жестикулируя. Подойдя к ним на расстояние менее двух метров, он выкрикнул:
«Вы не свистите технический фол Барцокасу, вы ему лижете, идите к черту!»
После этого инцидента матч был остановлен на четыре минуты. Судьи немедленно связались с комиссаром, и было принято решение об удалении Яннакопулоса с площадки. Было сделано предупреждение: при повторном выходе кого-либо на поле игра будет остановлена окончательно.
Олимпиакос официально подал протест по поводу произошедшего инцидента спортивному судье Греческой Лиги, требуя двухлетней дисквалификации зала, штрафа в 100 000 евро для Димитриса Яннакопулоса и такой же суммы для клуба “клевер”.
Со своей стороны, Димитрис Яннакопулос воспользовался социальными сетями, требуя наказания для тренера Гиоргоса Барцокаса. В ответ Панатинаикос опубликовал видео, где Барцокас оскорбляет менеджера команды Савваса Арониса после матча, и также подал официальный протест, требуя его дисквалификации на третий матч, а также санкций против генерального директора Никоса Лепениотиса.
Такова реальность греческого баскетбола.
English Translation:
“Go to hell!” – Scandal in Greek Basketball
The tense derby match between Panathinaikos and Olympiacos, which Panathinaikos won 68-58 (Nigel Hayes-Davis scored 23 points for Panathinaikos and Evan Fournier scored 15 for Olympiacos), was marred by several incidents. These included insulting chants from the stands and a four-minute stoppage of play at the end of the second quarter.
According to the official match report, Panathinaikos president Dimitris Giannakopoulos approached the referees in a threatening manner, gesturing wildly. Coming within two meters of them, he shouted:
“You don’t call a technical foul on Bartzokas, you’re licking his ass, go to hell!”
Following this incident, the game was suspended for four minutes. The referees immediately contacted the commissioner, and Giannakopoulos was ordered to be removed from the playing area. A warning was also issued: if anyone else entered the court, the game would be stopped permanently.
Olympiacos has officially protested the incident to the Greek League’s sports judge, demanding a two-year ban from the arena, a €100,000 fine for Dimitris Giannakopoulos, and another of the same amount for the clover club.
Dimitris Giannakopoulos, meanwhile, took to social media to demand sanctions against coach Giorgos Bartzokas. Panathinaikos, in turn, released a video of Bartzokas insulting team manager Savvas Aronis after the game and also filed an official protest, seeking his suspension for game 3, as well as sanctions against general manager Nikos Lepeniotis.
This is how Greek basketball rolls.
SEO Tags:
