Перефразированный текст (Русский)
Бывшая первая ракетка мира Энди Роддик высказался о критике Иги Свёнтек со стороны польских журналистов, связанной со спадом в её игре.
В своём подкасте Роддик выразил своё мнение крайне прямолинейно:
`Она жалуется на польские медиа. Если вы спортивный журналист в Польше и каждую неделю критикуете Игу, то вы просто-напросто придурок. Прошу прощения, но это так.
Она величайшая спортсменка в истории Польши. Сравните это, например, с тем, как итальянские журналисты стоя аплодируют Яннику Синнеру, когда он заходит в пресс-центр в Риме – хотя это, конечно, тоже довольно странно.
Если вы польский журналист и делаете жизнь Иги сложнее, не цените каждую возможность поговорить с ней, то вы действительно придурок. Это просто невероятно`.`
Rephrased Text (English Translation)
Former world number one Andy Roddick commented on the criticism directed at Iga Swiatek by Polish journalists, which is related to a dip in her performance.
On his podcast, Roddick expressed his opinion quite directly:
`She complains about the Polish media. If you are a sports journalist in Poland and criticize Iga every week, then you are simply an idiot. I apologize, but that`s how it is.
She is the greatest female athlete in Polish history. Compare this, for example, to how Italian journalists give Jannik Sinner a standing ovation when he enters the press room in Rome – although that, of course, is also quite strange.
If you are a Polish journalist and you make Iga`s life harder, don`t value every opportunity to talk to her, then you are truly an idiot. It`s simply incredible`.`
