Spanish Rephrased Text:
Square Enix ha abierto el preregistro para su nuevo RPG de acción y ‘roguelite’, Dragon Quest Smash/Grow, disponible en iOS (App Store) y Android (Google Play). Aunque su lanzamiento está previsto para 2026 sin una fecha específica, este título promete una experiencia dinámica. Los jugadores deberán abrirse paso entre hordas de monstruos, utilizando los icónicos ataques especiales de Dragon Quest. La jugabilidad se centra en la mejora del personaje a través de Bendiciones aleatorias, lo que exige adaptar la estrategia de batalla a situaciones tácticas cambiantes y asegura que ninguna misión sea idéntica a otra.
Cada partida ofrece una experiencia única gracias a la combinación de Bendiciones que se reorganizan en cada nivel. Los jugadores podrán formar su grupo eligiendo entre una variedad de vocaciones clásicas, y además de subir de nivel, desbloquearán nodos en el árbol de vocaciones para potenciar sus habilidades. La aventura principal consiste en restaurar el orden en el mundo, explorando misteriosas grietas (calabozos) que han surgido por toda la tierra, acompañado por el fiel aliado mecánico Roly.
El juego también incluirá misiones cooperativas, permitiendo a hasta tres jugadores más unirse para emocionantes desafíos colaborativos. Reúne a tus personajes y aplasta oleadas de monstruos. Se espera un juego lleno de contenido, que desafiará a los jugadores a preparar su mejor grupo para retos aún mayores. Podrás enfrentarte a hordas en el Guantelete, combatir a formidables jefes en los Santuarios, y sumergirte en una vasta cantidad de contenido por explorar. No obstante, surge la pregunta sobre la longevidad de Dragon Quest Smash/Grow, ya que este tipo de propuestas móviles suelen tener una vida útil limitada.
English Translated and Rephrased Text:
Square Enix has opened pre-registration for its new action-roguelite RPG, Dragon Quest Smash/Grow, available on iOS (App Store) and Android (Google Play). While its release is scheduled for 2026 without a specific date, this title promises a dynamic experience. Players will need to fight their way through monster hordes, utilizing Dragon Quest’s iconic special attacks. Gameplay centers on character enhancement through random Blessings, requiring players to adapt their battle strategy to constantly changing tactical situations and ensuring no two missions are identical.
Each playthrough offers a unique experience thanks to the combination of Blessings that reorganize at every level. Players can form their party by choosing from a variety of classic vocations, and beyond leveling up, they will unlock nodes in the vocation tree to enhance their abilities. The main adventure involves restoring order to the world, exploring mysterious rifts (dungeons) that have appeared across the land, accompanied by the faithful mechanical ally, Roly.
The game will also feature cooperative missions, allowing up to three additional players to join for exciting collaborative challenges. Assemble your characters and crush waves of monsters. A content-rich game is expected, challenging players to prepare their best party for even greater trials. You can face hordes in the Gauntlet, battle formidable bosses in the Sanctuaries, and delve into a vast amount of content awaiting exploration. However, the question of Dragon Quest Smash/Grow‘s longevity arises, as these types of mobile offerings often have a limited lifespan.
